Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Text excerpt from page 5 (click to view)
d
die Batterie ganz aufladen und den Staubsauger dann so lange benutzen, bis die Batterie leer ist. Danach die Batterie erneut aufladen. Vorgang ggf. wiederholen. Hinweis: Bei einer Raumtemperatur von unter 0°C oder über 40°C sollte ein Aufladen nicht stattfinden. Das Ladegerät erwärmt sich während des Ladevorgangs. Dies ist völlig normal. Achten Sie darauf, da� der Staubfilter völlig trocken ist, ehe Sie ihn wieder einsetzen. Vergessen Sie nicht, den Staubfilter nach dem Reinigen wieder einzusetzen, bevor Sie Ihren Staubsauger wieder benutzen. Beschädigte oder extrem verschmutzte Staubfilter sollten ausgewechselt werden. Staubfilter sind als Ersatzteile erhältlich.
Gebrauch des Staubsaugers (Abb. C)
0 Nehmen Sie Ihren Staubsauger aus der Wandhalterung. 0 Um das Gerät einzuschalten, schieben Sie den Ein/Ausschalter (4) nach vorne. Um das Gerät wieder auszuschalten, schieben Sie den Ein/Ausschalter nach hinten.
2 Entsorgung (Abb. F und G)
Ihr Staubsauger enthält eine aufladbare NiCd-Batterie. Der Staubsauger ist viele Male aufladbar und hat eine lange Lebensdauer bei wiederholt voller Saugleistung. Sollte es dennoch eines Tages nötig sein, Ihren Akkusauger zu ersetzen, denken Sie bitte an eine umweltfreundliche Entsorgung: 0 Schalten Sie den Staubsauger ein und lassen Sie ihn laufen, bis die Batterie völlig leer ist. 0 �ffnen Sie das Gehäuse des Akkusaugers (F). 0 Vergewissern Sie sich, da� die Batterie nicht kurzgeschlossen ist. Ziehen Sie die Verbindungsleitungen der Akkuanschlüsse ab und entfernen Sie die Batterien (G). 0 Geben Sie die ausgebaute Batterie nicht in die Mülltonne, sondern geben Sie die Batterie bei einer Reparaturwerkstatt oder bei einer öffentlichen Sammelstellen für Batterien ab.
Verwendung der Fugendüse
0 Fugendüse (10) herausziehen und hochklappen (D). 0 Zum Arretieren Fugendüse einschieben. Laden Sie Ihren Staubsauger nach dem Gebrauch wieder auf.
Wartung und Pflege (Abb. E)
Reinigung des Staubfilters und Staubbehälters Vergewissern Sie sich, da� der Staubsauger ausgeschaltet ist. 0 Drücken Sie die Auslösetaste (3) nach unten und ziehen Sie den Staubbehälter (1) langsam nach vorne. 0 Entnehmen Sie den Staubfilter (2). 0 Staubbehälter im Mülleimer o.ä. entleeren. 0 Zur Reinigung des Staubfilters können Sie Ihren normalen Haushaltsstaubsauger benutzen. Falls nötig, können Sie den Staubfilter auch in lauwarmem Seifenwasser waschen und anschlie�end gut ausspülen. Achtung: Kunststoffteile des Staubsaugers nicht in der Maschine waschen.
Der Kundenservice
Für unsere Produkte gelten höchste Qualitätsansprüche. Sollten für Sie dennoch Fragen bei der Benutzung dieses Gerätes entstehen, dann schreiben Sie uns. Nur mit Ihrer Unterstützung sind wir in der Lage, Geräte zu entwickeln, die Ihren Bedürfnissen entsprechen.
