Irrespectively of this manual exist only germany language, it's useful - although i need some additional task to translate: My english is bad, but usable - but i really dont speak germany. :)
Excellent service from this company (including a total refund on an earlier purchase when through no fault of the company the manual was incomplete). I have purchased several manuals which I have been very satisfied with, as I am with this one. Highly recommended.
Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
Text excerpt from page 10 (click to view)
ein akustisches Signal und der Ofen schaltet sich automatisch ab. Drücken Sie nach Belieben eine der Tasten (1) bis (4) um den Signalton abzustellen. Drücken Sie die Taste (4) um mit manuellem Gebrauch fortzufahren. Automatische Einschaltung und automatische Abschaltung gemeinsam Um den Kochvorgang zu einer bestimmten Zeit zu beginnen und ihn zu einer gewünschten Zeit zu beenden, verfahren Sie wie folgt. � Wählen Sie die gewünschte Funktion und Temperatur mit Hilfe der Programm und Temperaturwahlschalter. � Drücken Sie die Taste (2) und stellen Sie die gewünschte Startzeit mittels der (-) und (+) Tasten ein. Der Einschaltungsvorgang mu� innerhalb von 4 Sekunden nach Drücken der Taste (2) erfolgen. � Drücken Sie die Taste (3) und stellen Sie die Abschaltzeit auf gleiche Weise ein. � Die aktuelle Zeit erscheint wieder im Display und es leuchtet die Anzeige (AUTO). Wenn der Kochvorgang beginnt, leuchtet zudem auch das Symbol (A) auf. Die verbleibende Kochzeit kann durch Drücken der Taste (2) kontrolliert werden. Durch Wiederholung des oben beschriebenen Vorgangs kann die Einstellung verändert werden. Um die programmierte Einstellung zu löschen, setzen Sie die Kochzeit auf 0.00 und wenn die aktuelle Zeit wieder im Display erscheint, drücken Sie die Taste (4) um wieder in den manuellen Gebrauch zu wechseln. Wenn der Kochvorgang beendet ist, ertönt ein akustisches Signal und der Ofen schaltet sich automatisch ab. Drücken Sie nach Belieben eine der Tasten (1) bis (4) um den Signalton abzustellen. Drücken Sie die Taste (4) um mit manuellem Gebrauch fortzufahren.
KONTROLLEUCHTE GELB - BETRIEB Zeigt an, da� das Gerät unter Spannung steht und leuchtet auf bei allen Einstellungen des Betriebes. KONTROLLEUCHTE ROT BACKOFEN-TEMPERATURREGLER Sie geht aus, wann immer im Backofen die voreingestellte Temperatur erreicht wird und leuchtet auf, wenn der Regler wieder einschaltet, um die Temperatur im Backofen zu stabilisieren. SICHERHEITS-VORRICHTUNG Zur Vermeidung von �berhitzung wegen Mi�brauch des Backofens oder eines möglichen Fehlers bei Teilen des Backofens, ist der Backofen mit einer Sicherheits-Vorrichtung ausgestattet, welche die Stromzufuhr unterbricht. Der Betrieb des Backofens setzt automatisch wieder ein, wenn die Temperatur zurückgeht. Wenn der Betrieb dieser Funktion durch einen Mi�brauch des Backofens verursacht wurde, kann der Backofen nach Abkühlung und Beseitigung der Ursache wieder betrieben werden. Im Falle von schadhaften Teilen ist der Technische Service zu Rate zu ziehen. K�HLGEBL�SE Dieses Gebläse kühlt die Bedienungsblende, die Knebel und die Innenteile des Backofens. Die Luft tritt aus im Bereich zwischen Bedienungsblende und Backofentür . Das Kühlgebläse anspringt automatisch , anspringt unabhängig von der Betriebsart des Ofens. Nach jedem Garbetrieb werden alle Dämpfe und schlechten Gerüche vom Gebläse beseitigt, das seinen Betrieb einstellt, wenn die Backofen-Temperatur zurückgeht.
61
