|
Who's Online
There currently are 6043 guests online.
|
Support Info
First point of contact:
All trademarks are the property of their respective owners
|
Categories
|
Information
|
Featured Product
|
|
|
|
|
There are currently no product reviews.
;
I'm so glad I was able to find a site to download my missing manuals. Very reasonable prices and they kept me informed about the process and I had my manual within less than a day. The only thing I wish was an option is a 100% English version with no spanish or anything. But overall great site.
;
The manual is complete with excellent quality! One suggestion, show number of pages and weather it is multi-lingual. The AD 600 Manuel is about 76 pages and over half is non English. This results in a larger print job than usually needed. Having this information, one could select the desired pages for printing.
;
I've been looking for a copy of the original user/owner manual. Just what the doctor ordered, thank you.
;
the manual was very helpful thank you very much no one else was able to help me thanx
;
This is an excellent handbook. We had no information on the appliance until we obtained this and are now able to use the appliance to its full potential. Strongly recommended.
ADVERTæNCIAS E CONSELHOS IMPORTANTES
� muito importante que este manual de utiliza��o acompanhe o aparelho para garantir uma futura utiliza��o correcta. Se o aparelho for vendido ou emprestado a uma outra pessoa, o manual de utiliza��o deve, como acima se faz notar, acompanh�-lo, de maneira que o utilizador possa ser informado do seu funcionamento, das advert�ncias e conselhos. Se este aparelho, munido de fecho magnŽtico, veio substituir um outro que tinha portas com fecho de mola, aconselhamos a inutilizar este fecho, antes do aparelho ser posto definitivamente de lado. Esta precau��o procura evitar que crian�as, brincando, se possam fechar no aparelho o que seria altamente perigoso. Essas advert�ncias t�m por fim garantir a seguran�a dos utilizadores. Agradecemos, portanto, que leia o manual atentamente, antes de instalar e utilizar o aparelho.
Tablettes amovibles
Les glissi�res se trouvant sur les parois de la cuve vous permettent de positionner les tablettes � diffŽrentes hauteurs, selon vos besoins.
D040
Seguran�a
¥ Este aparelho foi concebido para ser utilizado por adultos. Deve, por isso, p�-lo ao abrigo das crian�as n�o consentindo que dele se sirvam como brinquedo. � perigoso modificar ou tentar modificar as caracter�sticas deste aparelho. Este aparelho Ž pesado. Tenha o maior cuidado quando o deslocar N�o consuma certos produtos, tais como gelados, imediatamente ap�s terem sa�do do aparelho; a temperatura muito baixa a que se encontram pode provocar queimaduras. ¥ ¥ ¥
no compartimento congelador; portanto, aconselha-se a consumar rapidamente os alimentos nele contidos. Um produto descongelado n�o deve, em nenhum caso, voltar a ser congelado. Siga as indica��es do fabricante para a conserva��o e/ou congela��o dos alimentos. O revestimento interior do aparelho em composto de pequenos tubos por onde passa o refrigerante. Se estes tubos forem danificados o aparelho ficar� irremediavelmente avariado, provocando a perda dos alimentos no seu interior. N�O UTILIZE OBJECTOS PONTEAGUDOS para raspar o gelo acumulado. Esse gelo pode ser raspado utilizando a esp�tula que Ž fornecida com o aparelho. Para eliminar grandes quantidades de gelo acumulado, Ž aconselh�vel deix�-lo derreter. Veja as instru��es para a descongela��o. N�o coloque no compartimento/congelador a baixa temperatura, garrafas ou latas com bebidas gaseificadas dado que se cria uma press�o elevada no interior da garrafa e/ou lata havendo o perigo de este explodir. Desta explos�o resultariam danos graves para o aparelho.
Positionnement des balconnets de la contre-porte
Il est possible de changer de place les balconnets. A cet effet procŽdez comme suit: DŽgagez les balconnets en agissant dans le sens indiquŽ par les fl�ches. Remontez les balconnets � la hauteur dŽsirŽe.
PR261
¥ ¥ ¥
CONSEILS
Conseils pour la rŽfrigeration
O� placer les denrŽes? Viandes (de toutes sortes): enveloppez-la dans des sachets en plastique et placez-la sur la tablette en verre au-dessus du(des) bac(s) � lŽgumes. La pŽriode de conservation est de 1 � 2 jours au
Assist�ncia
¥ Se uma eventual modifica��o da instala��o elŽctrica, na casa do utilizador, tiver de ser feita para tornar poss�vel a instala��o do aparelho, deve, esta, ser efectuada por pessoal qualificado. Este aparelho deve ser assistido por um Centro de Assist�ncia autorizado, sendo apenas aplicadas pe�as de origem. Em caso de avaria, n�o tente voc� mesmo, reparar o aparelho. As repara��es executadas por pessoas inexperientes, podem causar danos f�sicos e materiais (aumentando as avarias a serem reparadas). Fa�a apelo ao seu Centro de Assist�ncia mais pr�ximo e insista em pe�as genu�nas. Os frigor�ficos e/ou congeladores domŽsticos destinam-se, unicamente, � conserva��o e/ou congela��o de alimentos. Os melhores rendimentos s�o conseguidos com temperaturas ambiente inclu�das entre +18¡C e +43¡C (Classe T); +18¡C e +38¡C (Classe ST); +16¡C e +32¡C (Classe N); +10¡C e +32¡C (Classe SN); a classe a que pertence o aparelho Ž indicada na placa de matr�cula (posta na cela ao lado do compartimento dos legumes). Aten��o: com temperaturas ambiente n�o inclu�das nas indicadas para a classe clim�tica a que pertence o produto, Ž preciso cumprir as indica��es seguintes: quando a temperatura ambiente descer abaixo do valor m�nimo, pode n�o ser garantida a temperatura de conserva��o
16
¥ ¥
Â¥
Instala��o
¥ O aparelho aquece, sensivelmente, ao n�vel do condensador e do compressor. Certifique-se que o ar circula, livremente, � volta do aparelho. Uma ventila��o insuficiente ocasionaria um mau funcionamento, danos para o aparelho e perda dos alimentos no seu interior. Siga as instru��es para a correcta instala��o do aparelho. Assegure-se, quando instalar o aparelho, que este n�o repousa sobre o cabo de alimenta��o elŽctrica. Importante: se o cabo de alimenta��o se danificar, dever� ser substitu�do por um cabo especial ou por um conjunto, dispon�veis junto do construtor ou do servi�o de assist�ncia tŽcnica. Os componentes do aparelho que aquecem devido ao seu funcionamento n�o devem estar expostos. Sempre que poss�vel as costas do aparelho devem ficar encostadas a uma parede Desligue sempre a tomada de corrente antes de proceder � limpeza ou qualquer opera��o de manuten��o do aparelho.
Utiliza��o
¥ ¥
Â¥
maximum. Aliments cuits, plats froids, etc.: placez-les, bien couverts, sur une clayette. Fruits et lŽgumes: bac(s) � lŽgumes (une fois nettoyŽs). Beurre et fromage: enveloppez-les soigneusement dans des feuilles d�aluminium ou de polyŽthyl�ne et mettez-les dans les casiers appropriŽs. Lait en bouteille: � placer dans l�un des balconnets de la contreporte. Bananes, pommes de terre, oignon et ail ne doivent pas �tre placŽs dans le rŽfrigŽrateur, s�ils ne sont pas conditionnŽs.
Â¥
Â¥
33
|
|
|
> |
|