Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Хорошее качество сканирования.
Мануал пришел часов эдак через 12. В целом доволен.
Text excerpt from page 6 (click to view)
Thawing
Frozen food, prior to being used, can be thawed in the fridge or at room temperature depending on the time available. Small food items may even be cooked from frozen; in this case cooking will take longer. Any frozen food which is allowed to thaw accidentally should either be eaten as soon as possible or thrown away. Alternatively, if the food is uncooked and has not been completely defrosted it can be cooked and then refrozen. Meat, fish and fruit should be thawed in the refrigerator compartment and small pieces of meat can even be cooked while still frozen, but you must ensure that it is thoroughly cooked through. Vegetables should be directly immersed in boiling water; ready-cooked dishes can be placed directly in the oven in their aluminium wrapping. A microwave oven is particularly suitable for thawing any type of frozen food: follow the oven instructions, particularly regarding the placement of aluminium wrapping or containers in the oven.
Fresh food refrigeration
To obtain the best performance, do not store warm food or evaporating liquids in the refrigerator; do cover or wrap the food, particularly if it has a strong flavour. Do not cover the shelves with any protective material, such as paper, cardboard or plastic, which may obstruct the air circulation through them. To help you use your refrigerator correctly, here are some more useful hints: Raw meat (beef, pork, lamb & wild poultry): wrap in polythene bags and place on top of the salad drawer. Meat can only be stored safely in this way for one or two days at the most. Fruit & vegetables: these should be thoroughly cleaned and placed in the bottom salad drawers. Butter & cheese: these should be placed in special airtight containers or wrapped in aluminium foil or polythene bags to exclude as much air as possible. Milk bottles: these should have a cap and should be stored in the bottle rack on the door.
Defrosted cooked food must never be refrozen.
Making ice cubes
The appliance is provided with one or more trays for the production of ice-cubes. Fill the trays 3/4 full to allow the ice to expand and place them in one of the freezer compartment. Do not use metallic instruments to remove the trays from the freezer.
