Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Хорошее качество сканирования.
Мануал пришел часов эдак через 12. В целом доволен.
Text excerpt from page 14 (click to view)
Installation
Positioning
For this appliance to work efficiently, it must not be located where the temperatures will fall below 10°C (50°F) or rise above 38°C (100°F), e.g. conservatories. For correct operation this appliance must be located in a dry atmosphere, away from heat sources, e.g. cookers, radiators, boilers and direct sunlight. You should also ensure that air can circulate freely around the back and the top of the cabinet. There should be 100mm (4�) between the top of the cabinet and any overhanging kitchen furniture. Alternatively allow 50mm (2�) between the top of the cabinet and any overhanging kitchen furniture and a gap of
10 mm 10 50-100 mm
Adjust the level of the appliance by screwing out the adjustable foot, or feet, at the bottom of the cabinet using your fingers.
D200
25mm (1�) on either side of the appliance.
Aligning the appliance top with the other kitchen units
A B The appliance comes with the top aligned with the door. To change the alignment, follow the instructions below: Remove the screws (A-Fig.) fixing the rear brackets to the top; move the top and, having selected the new position, refit the screws.
NP006
Do not obstruct the space underneath. The back of the cabinet may be placed close to the wall but must not touch it. DO NOT install in places with restricted ventilation. It is important that the bottom grill is not obstructed as the air must circulate freely through this grill.
