Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Хорошее качество сканирования.
Мануал пришел часов эдак через 12. В целом доволен.
Text excerpt from page 7 (click to view)
Manejo del aparato
Ajuste del nivel de cocción
Conmutador de zonas de Posición del incocción terruptor girar en sentido horario girar en sentido antihorario girar a la posición OFF 1-3
Nivel de cocción
aumentar
reducir desconectar
3-1 0
1. Para iniciar la cocción/dorar, elija un nivel elevado. 2. En cuanto se forma vapor o la grasa está caliente, ajuste un nivel más bajo. 3. Para terminar el proceso de cocción, gire el interruptor a la posición OFF.
Conectar y desconectar el circuito de cocción exterior
3
Conectando o desconectando el circuito de cocción exterior se puede adaptar la superficie de calentamiento al tamaño de la olla.
Antes de conectar un circuito de calefacción exterior, tiene que estar conectado el circuito de calefacción interior. Circuito de calefacción exterior conectar Interruptor de zonas de cocción girar en sentido horario, superando una ligera resistencia hasta el tope girar en sentido antihorario hasta el nivel deseado desconectar girar a la posición OFF Posición del interruptor
