Thr Video Recorder i have is quiet Old and the Producer could Not help me. So i w as very glad to find an offer for the owners Manual for a very fair Price.a I obtained the original Manual very quick and I am happy to have it now.
The PDF copy was immediately available on download after the payment. However, I noticed that the document was in German, and Ihad to contact a German translator to get it translated it to English. The quality of document is legible can be used for my purpose.
The manual was complete and of great quality. Originally a tri-lingual file, I first received only one language. After a note to owners-manuals.com, I quickly received the remaining languages... Great service, definitely worth it.
Text excerpt from page 6 (click to view)
Elektrischer Anschlu�
Das Gerat ist fur den Betrieb mit einer Spannung von 230 V Einphasenstrom vorgesehen. Der Anschlu� mu� entsprechend der geltenden Normen und Vorschriften durchgefuhrt werden. Vor Anschlu� des Gerätes: 1) Sicherstellen, da� die Hauptsicherung sowie die Hausinstallation ausreichend ausgelegt sind; 2) Sicherstellen, da� die Stromversorgung gemä� den geltenden Regeln ordentlich geerdet ist; 3) Sicherstellen, da� die Steckdose oder der für den Elektro-Anschlu� benutzte zweipolige Umschalter nach dem Einbau in den Schrank leicht zugängig sind. Das Gerät wird steckerfertig geliefert. Die vorhandene Netzanschlussleitung mit Stecker ist an eine Schutzkontaktsteckdose (230 V~, 50 Hz) anzuschlie�en. Die Schutzkontaktsteckdose muss vorschriftsmä�ig installiert sein und abgesichert sein. Wenn das Gerät direkt ans Netz angeschlossen wird, ist es erforderlich, einen zweipoligen Umschalter zwischen dem Gerät und der Stromzufuhr zu installieren, und zwar mit einer Kontaktöffnungsweite von 3 mm und so ausgelegt, da� er der erforderlichen Belastung gemä� den geltenden Regeln entspricht. Das Anschlu�kabel mu� so verlegt sein, da� in keinem Teil eine Temperatur von 90°C übersteigt. Das braune Phasenkabel (das von der Klemme �L� der Klemmleiste kommt) mu� immer mit der Phase des Stromnetzes verbunden werden.
Abb. 4
AUSWECHSELN DES SPEISEKABELS Die Kochmulde ist mit einer dreipoligen Klemmleiste ausgestattet, deren Kabel für einen Betrieb mit 230 V Einphasenstrom vorgesehen sind (Abb. 4). Das Erdungskabel wird mit der mit dem Symbol gekennzeichneten Klemme verbunden. Nachdem das Kabel mit der Klemmleiste verbunden wurde, wird es mit der Kabelbefestigung fixiert. Sollte es notwendig sein, das Kabel auszutauschen, so dürfen ausschlieBlich Kabel des Typs H05V2V2-F T90 verwendet werden, deren Querschnitt der Belastung und der Betriebstemperatur standhalten. Weiters mu� das gelbgrüne Erdungskabel ca. 2 cm länger sein als die Phasenkabel (Abb. 5). Nulleiter
