This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
4.1 - A) Colocación de las abrazaderas de soporte 1.
Para colocar la campana sin chimenea (fig. 2a): Colocar las abrazaderas 1 en la pared, a una distancia del ángulo de 470 mm y a una distancia (d) del plano de cocción que depende de la presencia o no del panel (o panelas): 1- Con panel, d = 205 + H mm, donde H es igual a la altura en mm de la parte visible del panel. Esta medida, debido a los diferentes tipos de panel existentes, se toma directamente del panel elegido. 2- Sin panel, d = 855 mm minimo. N.B.- Controlar que la abrazadera 1 se encuantre en posición horinzotal. Se podran realizar pequeños ajustes mediante los tornillos de regulación R1 de la campana (figura 3).
4.1 - B) Colocación de las abrazaderas 2.
Instalación de la campana con chimenea (fig. 2b): 1 - Colocación de las abrazaderas 1 (Ver párrafo 4.1 A). 2 - Colocación de las abrazaderas 2: a) Apoyar la abrazadera 2 en el ángulo de la pared, a una distancia entre el eje de sus agujeros y el techo de 30 mm. b) Marcar en la pared los centros de los dos agujeros de la abrazadera. c) Apoyar la abrazadera 2 en el ángulo de la pared, a una distancia entre el eje de sus agujeros y el techo de 570 mm. d) Marcar en la pared los centros de los dos agujeros de la abrazadera. 3 - Con una punta diametro 8, agujerar todos los puntos que hemos marcado. Sujetar fuertemente las abrazaderas 2 en el ángulo de la pared usando los tacos y los tornillos diametro 8 incluidos en los accesorios. 4 - Panel (opcional). Paneles (opcionales). La altura a la que debe colocarse la campana sobre el plano de cocción está determinada, en este caso, por la altura del panel y de la eventual elevación del plano de la base. El panel se coloca antes de colocar el cuerpo de la campana, y, si se desea sujetarlo a la pared en la parte inferior y superior, es necesario montarlo, a la debita altura, antes de montar la base o por lo menos de su plano superior. Dado que es una operación compleja, debera ser realizada por quien monte la cocina o por personal competente que conozca todas las dimensiones finales de los muebles. Para colocar el panel/paneles seguir las instrucciones dadas en la hoja que se encuentra en el paquete del panel/paneles.
