This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Was happy to find the complete owners manual... It's all in there, just like the original...
Text excerpt from page 8 (click to view)
CONSEILS
Conseils pour la rŽfrigeration
O� placer les denrŽes? Viandes (de toutes sortes): enveloppez-la dans des sachets en plastique et placez-la sur la tablette en verre au-dessus du(des) bac(s) � lŽgumes. La pŽriode de conservation est de 1 � 2 jours au maximum. Aliments cuits, plats froids, etc.: placez-les, bien couverts, sur une clayette. Fruits et lŽgumes: bac(s) � lŽgumes (une fois nettoyŽs). Beurre et fromage: enveloppez-les soigneusement dans des feuilles d�aluminium ou de polyŽthyl�ne et mettez-les dans les casiers appropriŽs. Lait en bouteille: � placer dans l�un des balconnets de la contreporte. Bananes, pommes de terre, oignon et ail ne doivent pas �tre placŽs dans le rŽfrigŽrateur, s�ils ne sont pas conditionnŽs. ¥ ¥ sur la contreporte ou sur la fiche (lorsqu'il y en a une), il y a des dessins d'animaux et de denrŽes alimentaires auxquels correspondent des mois (en chiffres), indiquant le temps de conservation � partir du moment de la congŽlation; ne placez ni bouteilles ni bo�tes de boissons gazeuses dans le congŽlateur, car elles pourraient Žclater.
Conseils pour la surgŽlation
Comment utiliser ce compartiment au mieux: ¥ ¥ vŽrifiez que les aliments aient bien ŽtŽ conservŽs en magasin; assurez-vous que le transport, du moment de l'achat jusqu'� celui de la mise en place dans le compartiment, dure le moins longtemps possible; Žvitez d�ouvrir trop souvent la porte et ne la laissez ouverte que le temps nŽcessaire. Il convient de faire tr�s attention, car les aliments dŽgelŽs, ne peuvent �tre recongelŽs. Ne dŽpassez jamais la date limite d�utilisation gŽnŽralement marquŽe sur les paquets.
¥ ¥ ¥
Conseils pour la congŽlation
R�gles � respecter pour la congŽlation: ¥ ¥ le pouvoir max. de congŽlation par 24 heures figure sur la plaque signalŽtique; le processus de congŽlation prend 24 heures. Il vaut mieux ne pas ajouter d'autres aliments � congeler pendant ce laps de temps; les produits destinŽs � la congŽlation doivent �tre frais, bien nettoyŽs et d�excellente qualitŽ; prŽparez de petites portions, de fa�on � faciliter la congŽlation et � permettre de ne dŽcongeler que la quantitŽ nŽcessaire; enveloppez les denrŽes dans du papier d'aluminium ou de polyth�ne, en Žliminant les bulles d'air et en fermant bien les paquets; Žvitez de placer des produits � congeler en contact avec des denrŽes dŽj� entreposŽes, pour Žviter d'en Žlever la tempŽrature; les aliments maigres se conservent mieux et plus longtemps que les gras; le sel rŽduit la durŽe de conservation; ne consommez pas les b�tonnets glacŽs toute de suite apr�s les avoir sortis du congŽlateur. La tempŽrature tr�s basse � laquelle ils se trouvent peut provoquer des bržlures: indiquez sur chaque paquet la date de congŽlation, afin de pouvoir contr�ler le temps d�entreposage;
