Thr Video Recorder i have is quiet Old and the Producer could Not help me. So i w as very glad to find an offer for the owners Manual for a very fair Price.a I obtained the original Manual very quick and I am happy to have it now.
The PDF copy was immediately available on download after the payment. However, I noticed that the document was in German, and Ihad to contact a German translator to get it translated it to English. The quality of document is legible can be used for my purpose.
The manual was complete and of great quality. Originally a tri-lingual file, I first received only one language. After a note to owners-manuals.com, I quickly received the remaining languages... Great service, definitely worth it.
Text excerpt from page 3 (click to view)
Cambio de sentido de apertura de las puertas
Si desea cambiar el sentido de apertura de las puertas, siga las siguientes instrucciones: 1...Abra la puerta del congelador. Todos los aparatos tienen un zócalo de ventilación en la parte inferior. Quite el zócalo presionando la parte superior y tirando hacia el exterior. Ahora, cambie de lado la tapita zócalo 7...Abra la puerta superior y monte el tornillo interior de la bisagra intermedia; abra la puerta del congelador y monte el otro tornillo. 8...Monte el zócalo con la puerta abierta, acercarlo a la parte metálica. Encaje las dos lengüetas inferiores del zócalo en la pieza metálica. Empuje hacia abajo los dos ganchos superiores (sin dejar de presionar). Empujar la pieza plástica hasta notar que ha encajado.