perfect! you just sent to me the copy in Italian witout even my specification!!!! so you are really smart cooperative and efficient. To my opinion the best place all over to get a manual of electronics!!!!
Super nice! Good to have a manual in digital format.
Text excerpt from page 5 (click to view)
FI
Laitteen kuvaus:
1= Pikalevy ø 145 mm � 1500 W, 7 tehonsäätöasentoa Automaattinen kontrolli 2 = Pikalevy ø 180 mm � 2000 W, 7 tehonsäätöasentoa Automaattinen kontrolli 3=Pikalevy ø 145 mm � 1500 W, 7 tehonsäätöasentoa 4= Standardilevy ø 145 mm � 1500 W, 7 tehonsäätöasentoa 5 = Standardilevy ø 180 mm � 1500 W, 7 tehonsäätöasentoa
4 5 1 2
DE
Mittels eines Schraubendrehers oder Kreuzschlitzschraubendrehers Spannelemente von der Mitte ausgehend diagonal versetzt gleichmä�ig stark anziehen, bis Einbaurand sauber auf der Arbeitsplatte aufliegt. Abb. 1. zusammengeführt. Darüber hinaus ist die Montageanleitung des Einbauschaltkastens bzw. Herdes mit dem dieses Kochfeld kombiniert wird, zu beachten!
5
3
2
1
Achtung!
Zu starkes Anziehen unbedingt vermeiden! Keine Elektro- oder Luftschrauber ohne einstellbare Rutschkupplung verwenden!
Der Berührungsschutz muss durch den Einbau gefwährleistet sein.
Wird das Kochfeld mit einem Schaltkasten betrieben, ist zur Sicherstellung des Berührungsschutzes ein Zwischenboden erforderlich!
ZANUSSI
230/400 V . 50Hz. 2N . 5500 W Made by: EV-Denmark Type: HOM 440 SERIENR.
Wichtig für den Ausbau der Kochmulde
Der Abstand zwischen der Unterseite der Kochmulde und den darunter befindlichen Möbelteilem muss mindestens 110 mm betragen. Wenn die Geräte nicht über Stecker angeschlossen werden, mu� installationsseitig eine allpolig wirksame Trenneinrichtung mit min. 3 mm Kontakttöffnung vorgeschaltet werden. Die Zuordnung Kochmulden Einbauherd/Schaltkasten ersehen Sie auf einer gesonderten Tabelle, welche dieser Anleitung beigefügt ist. Die Kombinationsmöglichkeit von Kochmulde zu Herd/Schaltkasten ist vor Einbau und Inbetriebnahme des Gerätes anhand der jeweiligen Mon5
MODEL ZME 2002 V ZMF 2102 V ZMFW 2302 V
PROD.NR. 941628121 941628122 941628123
Gerät spannungslos machen (z.B. durch Herausdrehen der Sicherungen)
Elektrischer Anschluss
ZANUSSI
230/400 V . 50 Hz. 2N . 7000W SERIENR. MODEL ZMFW 2305W ZMF 2105VD ZMS 2205VD ZME 2005VD PROD.NR. 941628118 941628119 941628120 941628125 Made by: EV-Denmark Type: HOM 430
Der Anschluss der Kochmulde mit dem speziell dafür vorgesehenen Einbauschaltkasten - bzw. Einbauherd darf nur von einer geschulten Fachkraft durchgeführt werden. Während der Montage mu� der Schaltkasten bzw. Herd spannungslos sein. Bei einem Kabelbaum mit kompaktstecker wird dieser mit dem Gegenstück am Herd/Schalter
