|
Who's Online
There currently are 1229 guests online.
|
Support Info
First point of contact:
All trademarks are the property of their respective owners
|
Categories
|
Information
|
Featured Product
|
|
|
 |
|
There are currently no product reviews.
 ;
The only reason I gave this less than 4 stars, is because it shouldn't take 24 hrs to have the download available. I was surprised to find that I had to wait until the next day to be able to download the manual that I paid for.
The manual itself is the correct manual.
 ;
Excellent replacement for original Owner´s Manual. I am totally satisfied!
 ;
Great service. Manual is as advertised and delivered when promised.
 ;
Perfect quality, highly appreciated service !!!
Fast delivery of the download info, no issues at all. Recommended E-manual shop !!!
 ;
hi owners manual- crew,
i am very satisfied about the trade with you.
if i need some other manuals, i will contact you again.
thanks
frank kappler
Français
Remplacer le sac à poussière, s-bag®
1a Le sac à poussière s-bag® doit être changé lorsque le voyant sâallume. 2 Retirer le ï¬exible et ouvrir le couvercle. 3 Retirer le support du sac à poussière 4 Tirer sur la partie cartonnée pour dégager le sac à poussière s-bag® des rainures. Le sac à poussière se ferme alors automatiquement, ce qui empêche la poussière de sâen échapper. 5 Insérer un sac à poussière s-bag® neuf en introduisant la partie cartonnée jusquâau bout des rainures du support (jusquâau âclicâ). Remettre en place le support et fermer le couvercle. Remarque : Remplacer le sac à poussière s-bag® même sâil nâest pas plein (il peut être colmaté) et après avoir utilisé de la poudre de nettoyage pour moquettes. Utiliser exclusivement les sacs à poussière originaux Electrolux sâbag® Antiâodour ou sâbag® Long Performance.
Español
Cambio de la bolsa s-bag®
1a Debe limpiarse la bolsa para el polvo s-bag® cuando se enciende el indicador luminoso. 2 Retire el tubo ï¬exible y abra la tapa. 3 Quite el soporte de la bolsa 4 Tire del cartón para sacar la bolsa s-bag® de las ranuras. Asà se sella la bolsa automáticamente y se impide que salga el polvo de la bolsa. 5 Inserte una nueva s-bag® empujando el cartón hasta el ï¬nal de las ranuras del soporte, hasta que note un âclicâ. Vuelva a colocar el soporte y cierre la tapa. Nota: Cambie la s-bag® aunque no esté llena (podrÃa estar bloqueada) y después de productos en polvo para la limpieza de alfombras. Utilice únicamente bolsas de polso original, sâbag® Antiâodour, or Long Performance sâbag® originales de Electrolux.
Italiano
Sostituzione del sacchetto raccoglipolvere s-bag®
1a Il sacchetto raccoglipolvere s-bag® deve essere sostituito quando la spia si accende. 2 Rimuovere il ï¬essibile e aprire il coperchio. 3 Rimuovere il supporto del sacchetto raccoglipolvere 4 Tirare il cartone per estrarre il sacchetto s-bag® dalle scanalature. In tal modo il sacchetto raccoglipolvere si chiude automaticamente, evitando la fuoriuscita di polvere. 5 Inserire un nuovo sacchetto s-bag® spingendo a fondo il cartone nelle scanalature del supporto, ï¬no a quando non si avverte un âclickâ. Rimettere a posto il supporto e chiudere il coperchio. NB: Sostituire il sacchetto s-bag® anche se non è pieno (potrebbe essere bloccato) e dopo lâeventuale pulizia a secco di un tappeto. Utilizzare solo sacchetti Electrolux originali sâbag® Antiâodour o sâbag® Long Performance.
Cambio del ï¬ltro del motor (ï¬ltro ref. EFH12a)
1b Cambie el ï¬ltro a la quinta sustitución de s-bag® o cuando el indicador luminoso se enciende 2 Retire el tubo ï¬exible y abra la tapa. 3 Quite el soporte de la bolsa 6 Abra el soporte del ï¬ltro del motor y dóblelo hacia delante. 7 Retire con cuidado el ï¬ltro sucio y cámbielo por uno nuevo. 8 Presione hacia atrás el soporte del ï¬ltro hasta que encaje en su sitio. 9 Vuelva a poner el sporte de la bolsa para el polvo s-bag® y cierre la tapa. Un enganche de seguridad impide que el soporte del ï¬ltro se cierre sin que el ï¬ltro del motor esté ajustado. No intente forzar el soporte para cerrarlo.
Remplacer le ï¬ltre moteur (Réf. EFH12a)
1b Remplacer le ï¬ltre tous les cinq remplacements du sac à poussière s-bag® ou lorsque le voyant sâallume. 2 Retirer le ï¬exible et ouvrir le couvercle. 3 Retirer le support du sac à poussière 6 Ouvrir la grille du ï¬ltre moteur et la rabattre vers lâavant. 7 Retirer précautionneusement le ï¬ltre sale et le remplacer par un ï¬ltre neuf. 8 Remettre en place la grille du ï¬ltre jusquâà ce quâelle sâencliquette. 9 Remettre en place le support du sac à poussière (avec le sac à poussière s-bag®) et fermer le couvercle. Un cliquet de sécurité empêche la grille du ï¬ltre de se refermer si le ï¬ltre moteur nâest pas en place. Ne pas essayer de refermer la grille en forçant.
Sostituzione del ï¬ltro del motore (codice ï¬ltro EFH12a)
1b Sostituire il ï¬ltro ogni 5 s-bag® oppure quando si 2 3 6 7 8 9 accende la spia Rimuovere il ï¬essibile e aprire il coperchio. Rimuovere il supporto del sacchetto raccoglipolvere Aprire il supporto del ï¬ltro del motore e piegarlo in avanti. Rimuovere con cautela il ï¬ltro sporco e sostituirlo con uno nuovo. Riposizionare il supporto del ï¬ltro e premerlo ï¬no a quando non si blocca con uno scatto. Riposizionare il supporto del sacchetto raccoglipolvere (compreso il sacchetto s-bag®) e chiudere il coperchio. Un fermo di sicurezza impedisce la chiusura del supporto del ï¬ltro senza il ï¬ltro installato. Non forzare il supporto per chiuderlo.
12
|
|
 |
> |
|