Irrespectively of this manual exist only germany language, it's useful - although i need some additional task to translate: My english is bad, but usable - but i really dont speak germany. :)
Excellent service from this company (including a total refund on an earlier purchase when through no fault of the company the manual was incomplete). I have purchased several manuals which I have been very satisfied with, as I am with this one. Highly recommended.
Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
Text excerpt from page 10 (click to view)
Befestigung des Backofens am Einbauschrank
Das Gerät in den Schrankausschnitt einbauen. Die Backofentür öffnen und mit vier Holzschrauben, die in die am Backofenrahmen vorgesehenen Löcher passen (Abb. 12), den Backofen am Einbau-schrank befestigen. Bei der Installation einer Elektro-Kochmulde über dem Backofen mu� der Elektroanschlu� der Mulde und des Backofens getrennt voneinander erfolgen, und zwar aus Sicherheitsgründen und damit der Backofen leichter herausgenommen werden kann, wenn dies erforderlich sein sollte.
Elektro-Anschlu�
Vor Anschlu� des Gerätes: 1) Sicherstellen, da� die Hauptsicherung sowie die Hausinstallation ausreichend ausgelegt sind; 2) Sicherstellen, da� die Stromversorgung gemä� den geltenden Regeln ordentlich geerdet ist; 3) Sicherstellen, da� die Steckdose oder der für den Elektro-Anschlu� benutzte zweipolige Umschalter nach dem Einbau in den Schrank leicht zugängig sind. Das Gerät wird ohne Anschlu�kabel geliefert. Verwenden Sie nur Kabel vom Typ H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RR-F, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F mit einem auf die Gerätebelastung ausgelegten Querschnitt (3x1mm 2 ). Das Kabel mu� mit einem ordnungsgemä�en Stecker versehen werden, welcher der Belastung gemä� Typenschild entspricht. Der Stecker mu� in eine ordnungs-gemä�e Steckdose passen. Wenn das Gerät direkt ans Netz angeschlossen wird, ist es erforderlich, einen zweipoligen Umschalter zwischen dem Gerät und der Stromzufuhr zu installieren, und zwar mit einer Kontaktöffnungsweite von 3 mm und so ausgelegt, da� er der erforderlichen Belastung gemä� den geltenden Regeln entspricht. Das Anschlu�kabel mu� so verlegt sein, da� in keinem Teil eine Temperatur erreicht werden kann, welche die Raumtemperatur um 50°C übersteigt. Nach dem Anschlu� für etwa 3 Minuten die Heizkörper testen .
Abb. 12
FO 0039
Klemmenblock
Der Backofen ist mit einem leicht zugängigen Klemmenblock ausgerüstet, der ausgelegt ist für den Betrieb an einer Einphasen-Stromversorgung von 230 V. (Abb. 13) Abb. 13
FO 2159
Der Hersteller lehnt jegliche Verantwortung ab für den Fall, da� den SicherheitsMa�nahmen nicht entsprochen wurde. 33
