Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Text excerpt from page 7 (click to view)
On/Off-painike
Uuni on kytkettävä toimintaan ennen kuin mitään kypsennystoimintoa tai ohjelmaa voidaan valita. Kun painiketta painetaan, näyttöön tulee uunin symboli ja uunin valo syttyy. Uuni voidaan kytkeä pois toiminnasta painamalla painiketta milloin tahansa. Käynnissä oleva kypsennystoiminto tai ohjelma pysähtyy, uunin valo sammuu, ja aikanäytössä näkyy ainoastaan kellonaika. Uuni voidaan kytkeä pois toiminnasta milloin tahansa.
Kypsennystoiminnon valinta
1) Kytke uuni toimintaan painamalla painiketta . 2) Valitse haluamasi uunin toiminto painikkeella . Jokaisella painikkeen painalluksella näkyviin tulee kypsennystavan symboli, ja vastaava kypsennystoiminnon numero näkyy parhaillaan valittuna olevan kypsennystoiminnon symbolin vasemmalla puolella (Kuva 6). 3) Jos esisäädetty lämpötila ei ole sopiva, paina painiketta � � tai � � ja säädä näin lämpötilaa 5 asteen portain. - Kun uuni alkaa kuumentua, lämpömittarin merkki nousee hitaasti ilmaisten astemäärän, johon uuni on sillä hetkellä ehtinyt kuumentua. Kun vaadittu lämpötila on saavutettu, uunista kuuluu lyhyt äänimerkki, ja lämpömittarin merkki jää palamaan jatkuvasti.
B
B
Kuva 6
Kuva 7
Lämpötilan säätäminen
Esisäädettyä lämpötilaa nostetaan tai alennetaan painamalla painiketta � � tai � � samalla kun merkki �°� vilkkuu (Kuva 7). Maksimilämpötila on 250 °C.