Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Text excerpt from page 13 (click to view)
Uitsnijmaat van de kookplaat
De uitsnijmaat moet worden gemaakt op de manier getoond op de tekening (Afb. 14). Het uitmeten van het gat voor de kookplaat geschiedt als volgt: l Bepaal eerst waar de voorzijde van het korpus begint (kast zonder deur) en zet vanaf dit punt de diepte uit op het werkblad beginnend 10 mm. verder dan het begin korpus.
l
280 mm. gerekend van uit het midden van het korpus
125
60 490 � 2 0
Bepaal vervolgens het midden van het korpus en zet deze lijn uit op het werkblad.
560
�
2
l
Zet vanaf deze lijn de helft van de breedte van het te maken gat uit om de totale breedte van de uitsnijmaat te bepalen. In dit geval 280 mm. links en rechts (Afb. 13 en 14). De tolerantie mag 3 mm. zijn. Gebruik voor het uitzagen een goed zaagblad. Breng voor het plaatsen van de kookplaat eerst de waterkering aan om waterlekkage te voorkomen.
FO 2189
Afb. 14
l
Het Inbouwen
De oven
De ovenkast moet de juiste inbouwmaten hebben (Afb. 15). Voor het aansluiten van gas en elektriciteit moet achter in een zijwand een doorgang gemaakt worden. Indien de ovenkast voorzien is van een achterwand moet voor de ontluchting een gat uitgezaagd worden van 200 x 300 mm. Afb. 15
550
56
0
FO 2191
Het installeren
Schuif de oven en de daarop bevestigde onderbouw van de kookplaat in het meubel. Maak daarna via het gemaakte gat in het blad, de bevestigingen links en rechts los, trek de ondrbouw van de kookplaat omhoog en zet deze vast met de 4 erdeer losgemaakte scroeven, door de zijkanten links en rechts tegen het blad te schuiven (Afb. 16). Open de ovendeur en zet de oven vast met de 4 meegeleverde schroeven. Let op: Gasslang en snoer mogen niet tegen de ovenwand komen.
Afb. 16
FO 0039
De kookplaat
De onderbouw van de kookplaat wordt bevestigd op de oven geleverd. Maak de 4 schroeven van de bevestiging los (Afb. 17 - A) en trek het geheel omhoog en schuif de bevestigingen links en rechts tegen het blad in de uitsnijmaat. Voordat de onderbouw definitief wordt vastgezet moet eerst
