Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Text excerpt from page 9 (click to view)
TŸranschlag wechseln
1. Unteres Scharnier (5) abnehmen. 2. TŸr (4) abheben. 3. Stift (2) des oberen Scharniers (1) abschrauben und an gegenŸberliegender Seite einschrauben. 4. Fu§ (6) abschrauben und an gegenŸberliegender Seite anbringen. 5. TŸr und unteres Scharnier wieder montieren. 6. Griff(e) (3) abnehmen und auf der gegenŸberliegenden Seite befestigen. Mit einem Senkstift die Plastikstšpsel auf der gegenŸberliegenden Seite der Griffe durchlšchern. Mit den im Beipack enthaltenen Plastikstšpseln, die freigebliebenen Lšcher abdecken. Achtung! Bei einer niedrigen Raumtemperatur (z.B. im Winter) kann es vorkommen, dass die Dichtung nicht perfekt am Schrank haftet. Die Wiederherstellung der Dichtung erfolgt automatisch nach gewisser Zeit. Wollen Sie aber diesen Prozess beschleunige, so genŸgt es die Dichtung mit einem Fšn zu erwŠrmen.
GARANTIEBEDINGUNGEN
(B)
Unsere GerÅ te werden mit grš§ter Sorgfalt hergestellt. Trotzdem kann es einmal zu einem Defekt kommen. Unser Kundendienst Ÿbernimmt auf Anfrage gerne die Reparatur, und zwar sowohl wÅ hrend des Garantiezeitraums als auch danach. So ist gewÅ hrleistet, dass ein Defekt nicht zu einer VerkŸrzung der Lebensdauer des GerÅ ts fŸhrt. Die vorliegenden Garantiebedingungen beruhen auf der Richtlinie der EuropÅ ischen Union 99/44/EG sowie den Bestimmungen des BŸrgerlichen Gesetzbuches. Die dem Kunden aufgrund dieser Gesetze zustehenden Rechte kÅ¡nnen durch die vorliegenden Garantiebedingungen nicht geÅ ndert werden. Diese Garantiebedingungen ziehen keine EinschrÅ nkung der Garantieverpflichtungen des VerkÅ ufers gegenŸber dem Endbenutzer nach sich. Die Garantie fŸr das GerÅ t erfolgt im Rahmen und unter Beachtung folgender Bedingungen: 1 Bei Beachtung der in den AbsÅ tzen 2 bis 15 niedergelegten Bestimmungen beheben wir kostenlos jeden Defekt, der wÅ hrend eines Zeitraums von 24 Monaten ab dem Datum der â� bergabe des GerÅ ts an den ersten Endkunden auftritt. Diese Garantiebedingungen gelten nicht im Falle einer Nutzung des GerÅ ts zu gewerblichen oder vergleichbaren Zwecken. 2 Die Garantieleistung zielt auf eine Wiederherstellung des GerÅ tezustands vor dem Auftreten des Defekts ab. Die defekten Bestandteile werden ausgetauscht oder repariert. Kostenlos ausgetauschte Bestandteile gehen in unser Eigentum Ÿber. 3 Um schwereren SchÅ den vorzubeugen, mŸssen wir Ÿber den Defekt unverzŸglich in Kenntnis gesetzt werden. 4 Bedingung fŸr die GewÅ hrung der Garantieleistung ist, dass der Kunde die Kaufbelege mit dem Kaufund/oder â� bergabedatum vorlegt.
