Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Text excerpt from page 16 (click to view)
3.5. Wasserzulauf
Bitte nehmen Sie den Zulaufschlauch von der Rückwand der Waschmaschine : - Drücke die Dichtung in das Loch unten an der Rückwand (Abb.1). - Schraube den Zulaufschlauch auf den Anschlussstutzen fest (Abb.2 und Abb.3).
- Schraube den Zulaufschlauch an den Wasseranschluss. Es ist auf korrekten Sitz der Dichtung zu achten. - Ziehe den Zulaufschlauch fest an den Wasseranschluss an.
Der Zulaufschlauch ist nicht dehnbar. Wenn der Schlauch zu kurz ist, kontaktieren Sie bitte den Kundendienst.
3.6. Wasserablauf
- Den Schlauchhalter an den Entleerungsschlauch aufstecken. - Der Entleerungsschlauch wird mit dem Siphon verbunden mit einer Höhe von min.70cm und max.100cm. (Abb.) Stellen Sie sicher, dass der Entleerungsschlauch nicht herausfallen kann. Es ist für eine Belüftung des Entleerungsschlauches an der Siphonverbindung zu sorgen, damit kein Schmutzwasser zurück ins Gerät gesaugt werden kann. Achtung : der Entleerungsschlauch ist nicht dehnbar. Wenn der Schlauch zu kurz ist, kontaktieren Sie bitte den Kundendienst.
3.7. Elektrischer Anschluss
Das Gerät darf nur an eine 230 V SchutzkontaktSteckdose angeschlossen werden. �berprüfen Sie die Sicherung darauf, dass sie für 230 V 10 A ausgelegt ist. Das Gerät darf nicht mit einer Verlängerungsschnur bzw. eine Mehrfachsteckdose angeschlossen werden. Prüfen Sie das Erdungssystem auf die geltenden Sicherheitsbestimmungen.
