NUMARK AXIS4
Owner's Manual

5. 6. 7. 8. 9.

10.

Falls der Takt der Musik jener CD, welche Sie anpassen möchten, schneller ist als das Tempo der anderen Musik, drehen Sie das Einstellrad gegen den Uhrzeigersinn (nach links). Falls die CD langsamer ist, drehen Sie das Einstellrad im Uhrzeigersinn (nach rechts). Die Tonhöhe verändert sich zeitweilig während das Rad gedreht wird. Je schneller Sie das Rad bewegen, desto mehr verändert sich die Tonhöhe. Wird das Rad freigegeben, kehrt die Musik wieder zur ursprünglichen Tonhöhe zurück. LCD DISPLAY- zeigt alle Funktionen, während es passiert, mit CD. OPEN/CLOSE- auf Druck schlie�t oder öffnet das Transporttablett des Disks. SGL- um die Vorgehensart einzustellen (play mode) in single oder ständig. TIME- die Kontrollen zeigen die Anzeigne des Zeitmodus. PROGRAM- Drücken Sie diese Taste herunter, wird das Gerät anhalten und die Programmanzeige leuchtet auf. Wählen Sie alle Titel, welche in das Programm aufgenommen werden sollen, aus und drücken Sie die PROGRAMM-Taste nach jeder Wahl. Sie können bis zu 30 Titel vorprogrammieren. Drücken Sie PLAY, um das Programm zu starten. Um aus dem Programm auszusteigen oder es zu löschen, halten Sie entweder die Programmtaste für mehr als 2 Sekunden gedrückt während das Gerät gestoppt ist, öffnen die Einlegevorrichtung oder schalten den Strom ab. TRACK SELECT/SEARCHa. Rotation � selektiert die Tracks b. Drückend während der Rotation � selektiert die Tracks + 10 c. Drückend nochmals � stellt das Rädchen in Bewegung im Suchungsmode (search mode).

11.

12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.

Tonhöhenbereich- aktiviert den TonhöhenSchieberegler und bestimmt den Bereich, in welchem der Tonhöhenregler Kontrolle auf die allgemeine Geschwindigkeit der Musik hat. Ein Antippen dieser Taste bewirkt ein Umschalten des Reglers zwischen den Tonhöhenbereichen 8 und 16%. Wird die Tonhöhe für 3 Sekunden gehalten, wird die Tonhöhensteuerung abgeschaltet. BPM- Schaltet zwischen Anzeigeart TPM und prozentuale Veränderung der Tonlage um. -,+ - funktionieren als Pitch Bend und kontrollieren die Schlüsselfunktionen und Pitch. PITCH SLIDER- kontrollieren die totale Geschwindigkeit der Musik. PITCH RANGE LED- zeigt den kurrenten Intervall des Pitch-Kursors LOOP IN- � benutzt um die Punkte Loop in und sttuter zu wählen. LOOP OUT- benutzt um die Punkte Loop out und Loop fertig zu wählen. RELOOP/STUTTER- benutzt für wiederholtes Play (Stutter) vom Loop in � Punkt, repetant eine vorherige Einstellung, und Hot Start. RELAY- benutzt um das Play zwischen den angelegten Einheiten zu abwechseln. TAP- Antippen dieses Knopfes im Takt der Musik führt zur Errechnung der augenblicklichen Takte Pro Minute (TPM). CD Illumination Light (Vorseite der Einheit) � beleuchtet das CD Tablett und das CD wenn es geöffnet ist. CD Drawer (Vorseite der Einheit) � setzen Sie die CD die Sie hören wollen (Play) hier hinein. Diese Einheit wurde projektiert um CD aus dem Handel zu benutzen und korrekt eingebrannte und abgeschlossenen CDR.Wegen den Variierungen der Spezifikationen der verschiedenen Brenner (Burner) von CD, und den CD-s, können einige selbstgemachte CD-s nicht richtig funktionieren.

23.

24. 25. 26. 27.

Power Switch- starten Sie und stellen Sie die Maschine mit dieser Taste. Die Einheit muss immer mit deser Taste abgstellt werden bevor jede Versorgungskabel herausgenommen wird. Typisch wird empfohlen dass der CD Player vor den Verstärker gestartet wird und abgestellt nach den Verstärker, um zu vermeiden dass ein Audiogipfel durch die Ausstattung übertragen wird. IEC Power Plug Connector - stecken Sie den gelieferten Versorgungskabel hier ein. Voltage Selector - stellen Sie diese Taste zur Spannung von Ihrem Standort ein. RCA Audio Connectors - schlie�en Sie den CD Player zum Mixer aus diesem Austritt mit Linienniveau ein t. Digital Output - Die Ausgabe erfolgt im Format Typ 2, Format 1, auch unter der Bezeichnung S/PDIF (Sony/Phillips Digital Interface Format) bekannt. Bei Verwendung dieses digitalen Ausgangs sollten Sie den variablen Tonhöhenregler und die Tonhöhenbeugungstaste nicht benutzen. Falls Sie die Tonhöhe einstellen, können andere Geräte aufgrund der Veränderungen in der Sampling Rate die Ausgabe möglicherweise nicht genau lesen

28.

29.

Relay Connector- wenn Sie die Relay-Funktion benutzen wollen stecken Sie die Stereokontrollekabeln von 3,5 mm hier und dann in die andere Einheit. Die Kabel muss stereo sein damit die Einheiten entsprechend funktionieren Remote Start Connector � � benutzen Sie diesen Connector um ihn im Mixer oder Fernbedienung kompatibel Fader Start zu stecken. Diese Funktion ist immer aktiv. um diesen Connector zum Starten von Fader zu benutzen, schlie�e den gelieferten Fader Kabel Start zu einem Mixer kompatibel Fader Start an. Jedes Mal wenn Sie den Crossfader des Mixers gegen die Einheit bewegen, wird dieser automatisch beginnen zu singen. Wenn Sie den Fader zur anderen Seite bewegen, wird die Einheit aufhören. Bewegen Sie den Fader zurück gegen die Einheitsseite, dieser wird wieder zu singen beginnnen.