PHILIPS AZ1003/00C
Owner's Manual

CD-Spieler
1 2 Den Quellenwahlschalter auf CD stellen. Eine CD oder CD-(R) mit bedruckter Seite nach oben einlegen drücken die CD-Lade behutsam zudrücken. 3 4 PLAY/PAUSE 2; am Gerät drücken, um mit dem Abspielen zu beginnen. Zur Unterbrechung des Abspielens PLAY/PAUSE 2; drücken. PLAY/PAUSE 2; erneut drücken, um mit dem Abspielen fortzufahren. 5 6 Zum Anhalten des CD-Abspielens STOP 9 drücken. Zum Abschalten des Gerätes wird der Quellenwahlschalter auf TAPE/POWER OFF pgestellt und geprüft, dass die Cassettentasten entriegelt sind. Hinweis : das Abspielen der CD hört auch dann auf, wenn: - man das CD-Fach öffnet; - man TUNER oder TAPE/POWER OFF als Klangquelle wählt; - die CD am Ende angelangt ist. 2 1 1 � 2 �

CD-Spieler
Suche nach einer Passage innerhalb eines Titels
Bei der Wiedergabe � / § drücken und gedrückt halten. Die CD wird mit geringer Lautstärke und hoher Geschwindigkeit abgespielt. Wenn man die gewünschte Passage erkennt, die � / § Taste loslassen. Normale Wiedergabe wird fortgesetzt. Hinweis : Bei der Suche innerhalb eines abschlie�enden Titels und Ankunft am Ende des letzten Titels geht die CD zum Stop-Modus über. � �berprüfen eines Programms IIn der Stop-Position wird PROG wiederholt gedrückt, um die gespeicherten Titelnummern einzusehen.

Cassettenrecorder
CHROM- (IEC II) oder METALL- (IEC IV) Cassetten ungeeignet. Für die Aufnahme sollten Sie ausschlie�lich NORMAL-Cassetten (IEC I) benutzen, deren Zungen nicht herausgebrochen wurden.

Löschen eines Programms Der Speicherinhalt kann gelöscht werden durch: � Drücken von TUNER oder TAPE/POWER OFF als Klangquelle; � �ffnen der CD-Lade; �Display: prog verschwindet.

�

Die optimale Aussteuerung wird automatisch eingestellt. �ndern der Bedienelemente VOLUME hat keinen Einflu� auf die vor sich gehende Aufnahme. Um das versehentliche Löschen einer Aufnahme zu verhindern, die Cassette vor sich halten und die Zunge links herausbrechen.Aufzeichnung auf dieser Seite ist nicht mehr möglich. Um diese Aufnahme- bzw. Löschsperre aufzuheben, kann die entstandene �ffnung mit einem Klebeband abgedeckt werden. Synchro Start CD-Aufzeichnung CD als Quelle wählen. Eine CD einlegen und, falls gewünscht, Titelnummern programmieren. Zum 9/ �ffnen des Kassettenfachs drücken und eine Kassette einlegen. Das Kassettendeck schlie�en. 0 drücken, um mit dem �berspielen zu beginnen. � Das Abspielen des CD-Programms beginnt automatisch ab Programmanfang. Der CDSpieler braucht nicht gesondert gestartet zu werden.

�

Abspielen von Cassetten Programmieren von Titelnummern
Bis zu 32 Titel können in der gewünschten Reihenfolge gespeichert werden. Ein Titel kann mehr als einmal gespeichert werden. Drücken Sie PROG im Stoppmodus, um das Programmieren zu aktivieren. � Display: zeigt 1 an, was den Start des Programms bedeutet. prog blinkt. (Siehe 5) Drücken Sie � oder §, um die gewünschte Titelnummer zu wählen. Drücken Sie PROG, um die gewünschte Titelnummer zu speichern. � Im Display erscheint die gewünschte Titelnummer und kurz darauf die Zahl 2 (bis zu 32aufeinanderfolgend), welche den nächsten verfügbaren Speicherplatz anzeigt. (Siehe 6) 4 Schritt 2 bis 3 wiederholen, um alle gewünschten Titel auf diese Weise zu wählen und zu speichern. � Fu bedeutet, dass der Programmspeicher voll ist (wenn Sie Titel in allen 32 Programmplätzen gespeichert haben.) 5 Zum Abspielen des Programms wird PLAY/PAUSE 2; gedrückt � � 6 1 2 Den Quellenwahlschalter auf TAPE/POWER
OFF

stellen. 1 2 3

Zum 9/ �ffnen des Kassettenfachs drücken und eine Kassette einlegen. Das Kassettendeck schlie�en. 2 drücken, um mit dem Abspielen zu beginnen. Zum Unterbrechen des Abspielens ; drücken. Zur Fortsetzung diese Taste erneut drücken. Durch Drücken von 5 oder 6 ist Schnellspulen der Cassette in beiden Richtungen möglich. Das Schnellspulen wird durch Drücken von 9/ beendet. Zum Anhalten des Bandes 9/ drücken. Die Tasten werden am Bandende automatisch abgeschaltet, au�er dann, wenn PAUSE ; aktiviert wurde. Allgemeine Informationen über die Aufnahme Die Aufnahme ist zulässig, solange Urheberrechte oder sonstige Rechte Dritter nicht verletzt werden. Dieses Deck ist für die Aufnahme auf

3 4 5

Wahl eines anderen Titels
Bei der Wiedergabe können die � / § Tasten zur Auswahl eines bestimmten Titels benutzt werden. - Falls eine Titelnummer in der Stellung Stop oder Pause gewählt wurde, wird PLAY/PAUSE 2; gedrückt, um mit der Wiedergabe zu beginnen. � § einmal kurz für den nächsten Titel drücken, oder wiederholt drücken, bis die gewünschte Titelnummer im Display erscheint.. � einmal kurz drücken, um an den Anfang eines aktuellen Titels zurückzukehren. � � für einen vorigen Titel mehr als einmal kurz drücken.

4

3

5

Für kurze Unterbrechungen wird ; gedrückt. Zur Fortsetzung der Aufnahme wird ; erneut gedrückt.

6

Zum Anhalten des Bandes 9/ drücken. �berspielen vom Radio

�

1 2

TUNER als Quelle wählen. Auf den gewünschten Radiosender einstellen (siehe Radioempfang).