PIONEER BDP-HD50-K/KUC
Owner's Manual

04

Pour commencer

Lecture de films, musique et photos
Ce lecteur vous permet de regarder des films, d�écouter de la musique et d�afficher des photos enregistrés sur des disques BD et DVD ou transmis par un serveur de médias au moyen d�un réseau. La méthode utilisée pour naviguer, parcourir et lire un contenu dépend du format de chaque contenu et support : � Pour lire un disque vidéo BD ou DVD (par exemple un disque de format BD-ROM ou DVD-Vidéo), reportez-vous à Lecture de films sur BD/DVD et de CD audio ci-dessous. � Pour lire un disque DVD-R/-RW contenant des fichiers de films, musique ou photos, reportez-vous à Utilisation de la page Disc Navigator la page 25. � Pour lire un contenu fourni par un serveur de médias, reportezvous à Utilisation de Home Media Gallery la page 30.

Lors de la lecture de disques BD-ROM : � Le menu des films sur BD-ROM vendus dans le commerce s�affiche immédiatement au début de la lecture (mais il est parfois précédé d�une présentation). Naviguez sur le menu du disque avec les touches directionnelles (�/�/�/�) et la touche ENTER. Vous pouvez aussi utiliser les touches numériques pour sélectionner les éléments numérotés dans certains menus. � Pour revenir à la première page du menu, appuyez sur TOP MENU. � Certains disques BD-ROM contiennent des menus déroulants qui n�interrompent pas la lecture ; appuyez sur POPUP MENU/ MENU pour y accéder. Pendant la lecture de disques DVD-Vidéo : � Le menu des films sur DVD vendus dans le commerce s�affiche immédiatement au début de la lecture (mais il est parfois précédé d�une présentation). Naviguez sur le menu du disque avec les touches directionnelles (�/�/�/�) et la touche ENTER. Vous pouvez aussi utiliser les touches numériques pour sélectionner les éléments numérotés dans certains menus. � Pour revenir à la première page du menu, appuyez sur TOP MENU. � Pour revenir au menu du disque, appuyez sur POPUP MENU/ MENU. Pendant la lecture de CD audio : � Pour de plus amples informations, voir Commandes de lecture la page 21. 5 Lorsque vous avez terminé d�utiliser le lecteur, éjectez le disque et mettez-le en veille. � Pour ouvrir ou fermer le tiroir, appuyez sur � OPEN/CLOSE. Retirez le disque avant de mettre le lecteur en veille. � Appuyez sur � STANDBY/ON pour mettre le lecteur en veille.

Lecture de films sur BD/DVD et de CD audio
Les commandes de base pour la lecture de films sur BD/DVD et la lecture de CD audio sont décrites ci-dessous. Les autres fonctions sont décrites en détail dans le chapitre suivant.

STANDBY/ON

OPEN/CLOSE

POPUP MENU

TOP MENU

MENU

ENTER

1 Si le lecteur n�est pas déjà en service, appuyez sur � STANDBY/ON pour le mettre en service. Assurez-vous que le téléviseur est également en service et que l�entrée vidéo convenable a été adoptée. 2 Appuyez sur � OPEN/CLOSE pour ouvrir le tiroir pour le disque. 3 Déposez un disque dans le tiroir. Placez le disque dans l�alvéole du tiroir, face portant l�étiquette orientée vers le haut (s�il s�agit d�un disque DVD-Vidéo double-face, la première face concernée doit être tournée vers le bas). La lecture ne commence pas instantanément, il faut attendre un peu, après quoi le type de disque est indiqué sur l�afficheur de la face avant. 4 Appuyez sur � pour commander la lecture. � Utilisez les touches � PAUSE et � pour interrompre ou arrêter la lecture. Vous pouvez reprendre la lecture dans les deux cas en appuyant sur �. Reportez-vous aussi à Reprise de la lecture la page 21. � Reportez-vous à Commandes de lecture la page 21 pour les autres commandes utilisées au cours de la lecture.

20
Fr