HITACHI DVPF7E
Owner's Manual

EINRICHTEN DES DVD-PLAYERS Audio-Einstellung
Stellen Sie Ihre Surround-Modi für den DVD/VCR über Ihren Receiver oder Prozessor ein. Die Audio-Einrichtung der DVD hat keinerlei Einfluss auf die Wiedergabe einer CD. 1 Drücken Sie im STOP-Modus SETUP. 2 Drücken Sie s oder B, um �CUSTOM� auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER. � Das CUSTOM-Menü erscheint. 3 Drücken Sie s oder B, um �AUDIO� auszuwählen, und drücken Sie dann zum Bestätigen ENTER. 4 Drücken Sie K oder L, um die untenstehenden Punkte auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER. DRC (Dynamic Range Control) : � Zur Komprimierung des Lautstärkeumfangs. � Die DRC-Funktion steht nur auf Disks zur Verfügung, die im Dolby-Digital-Format aufgenommen wurden. � Die Werkseinstellung ist EIN. DOWN SAMPLING : � Auf EIN stellen, wenn die Ausgabe mit 48kHz erfolgt. � Wird zur Ausgabe des Original-Sounds auf AUS eingestellt. � Wenn Sie eine Disk mit Kopierschutz abspielen, wird der Ton selbst dann auf 48 kHz herabgetaktet, wenn diese Funktion auf AUS eingestellt ist. � Die DOWN-SAMPLING-Funktion steht bei der Digitalausgabe einer Disk, die mit 96 kHz aufgezeichnet wurde, und wenn das Gerät an eine andere Quelle mit Digitalsausgangsbuchse angeschlossen ist zur Verfügung. � Die DOWN-SAMPLING-Funktion steht nur auf Disks zur Verfügung, die im Dolby-Digital-Format aufgenommen wurden. � Die Werkseinstellung ist EIN.
AUDIO DRC DOWN SAMPLING DOLBY DIGITAL DTS MPEG EIN EIN BITSTREAM AUS PCM

Display-Einstellungen

DVD
Sie können bestimmte Ansichten der DVD-Displayanzeigen, Meldungen auf dem Bildschirm und das Displayfeld auf der Vorderseite des DVD/VCR ändern. 1 Drücken Sie im STOP-Modus SETUP. 2 Drücken Sie s oder B, um �CUSTOM� auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER. � Das CUSTOM-Menü erscheint. 3 Drücken Sie s oder B, um �DISPLAY� auszuwählen, und drücken Sie dann zum Bestätigen ENTER. 4 Drücken Sie K oder L, um die untenstehenden Punkte auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER.
DISPLAY BILD-FORMAT STANDBILDMODUS KAMERAWINKEL FIRMENZAICHEN VIDEO AUS 4:3 NORMAL AUTO EIN EIN SCART

DOLBY DIGITAL : QUICK Auf BITSTREAM stellen, wenn der DVD/VCR mit einem Dolby Digital Decoder verbunden ist. (BITSTREAM : Ausgabe durch Dolby Digital) (PCM : Konvertieren des Dolby Digital auf PCM) � Die Werkseinstellung ist BITSTREAM. DTS : QUICK � Beim Anschluss an einen DTS-Dekoder auf BITSTREAM einstellen. � Die Standardeinstellung ist AUS. MPEG : QUICK BITSTREAM: Ausgabe im MPEG-Sound. Wird auf BITSTREAM eingestellt, wenn die Einheit an einen MPEG-Dekoder angeschlossen ist. � Die Standardeinstellung ist PCM. 5 Drücken Sie zum Verlassen SETUP.

Virtual Surround

DVD

VCD

CD

MP3

Sie können sich mit Ihrer bestehenden 2-Kanal Stereoanlage an stereofonischem virtuellem Raum erfreuen. 1 Drücken Sie während der Wiedergabe SURROUND. AUS 2 Drücken Sie SURROUND, um es auf 1(natürlicher Effekt), 2(verstärkter Effekt) oder AUS zu stellen. 3 Drücken Sie zum Verlassen MODE oder RETURN. HINWEISE: � Der Virtual-Surround wirkt nicht, wenn der SoundModus auf eine andere Auswahl als STEREO (nur bei der Wiedergabe von VCD oder CD) eingestellt ist. � Wenn der Sound verzerrt ist, drehen Sie den Pegel niedriger oder schalten Sie auf �AUS�. � Selbst wenn der DVD/VCR ausgeschaltet wird, wird die Einstellung gespeichert.

BILD-FORMAT: � Drücken Sie K oder L, um einen Punkt auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER. � 4:3 NORMAL zeigt ein filmtheaterähnliches Bild an. Oben und unten auf dem Bildschirm erscheinen schwarze Streifen. � 4:3 PASSEND ist der herkömmliche TV-Modus mit einem an beiden Seiten getrimmten Bild in voller Höhe. � Wählen Sie 16:9 BREIT, wenn ein Breitwand-Fernseher an den DVD/VCR angeschlossen ist. � Die Werkseinstellung ist 4:3 NORMAL. STANDBILDMODUS: � Drücken Sie K oder L für die Menüauswahl (AUTO, HALBBILD oder VOLLBILD) und dann ENTER. � Wählen Sie in der Regel �AUTO�. � Wenn Sie HALBBILD auswählen, werden Bilder im Standbildmodus stabilisiert, obwohl die Auflösung durch die geringe Datenanzahl grob ist. � Wenn Sie VOLLBILD auswählen, haben die Bilder im Standbildmodus eine hohe Auflösung, wenngleich sie durch die gleichzeitige Ausgabe von zwei Feldern verschwommen sind. � Die Standardeinstellung ist AUTO. KAMERAWINKEL: � Drücken Sie wiederholt ENTER, um das Winkel-Ikon auf EIN oder AUS zu schalten. � Die Werkseinstellung ist EIN. FIRMENZAICHEN: � Drücken Sie ENTER um das Logo auf EIN (Begrü�ungsbildschirm) oder AUS (schwarz) zu schalten. � Die Werkseinstellung ist EIN. VIDEO AUS: � Drücken Sie K oder L für die Menüauswahl (SCART, KOMPONENTEN PROGRESSIVE oder KOMPONENTEN INTERLACE) und dann ENTER. � Diese Einstellung wird wirksam, wenn Sie den SutpBildschirm durch das Drücken von SETUP verlassen. � Die Werkseinstellung ist SCART. � Wenn die Option VIDEO AUS auf KOMPONENTEN PROGRESSIVE eingestellt wurde, wird �P.SCAN� auf der Anzeige des DVD/VCR angezeigt. � Weitere Details finden Sie auf Seite 14. 5 Drücken Sie zum Verlassen SETUP. HINWEIS: � Vergewissern Sie sich, dass Sie die SETUP drücken, andernfalls funktioniert die Einstellung nicht.

QUICK

� 28 �

GE