LOEWE L82HF
Owner's Manual

Lautstärke-Pegel einstellen
Als Lautsprecher für Legro-Audio Anlage Schlie�en Sie bei Legro 3 das mitgelieferte Anschlu�kabel zusammen mit dem Adapter Klinkenbuchse auf Cinch-Stecker an die �PRE OUT� Buchsen an. Roter Stecker = rechts, wei�er Stecker = links. Bei den anderen Legro-Geräten schlie�en Sie den Sender über den Adapter Klinkenbuchse auf Lautsprecher-Kabel an die LautsprecherAnschlüsse des Verstärkers/Receivers an. Die beiden Kabel, die mit einem roten Schlauch überzogen sind, sind für den rechten Lautsprecheranschlu� bestimmt. Die beiden Kabel mit dem schwarzen Schlauch für den linken Lautsprecheranschlu�. Die roten Leitungen dieser beiden Kabel schlie�en Sie an die roten Lautsprecher-Klemmen für den linken und rechten Tonkanal an. Die schwarzen Kabelenden schlie�en Sie an die schwarzen LautsprecherKlemmen für den linken und rechten Tonkanal an. Verwenden Sie nur diesen Adapter, er enthält Spannungsteiler, um die Lautsprecher-Ausgänge in Verbindung mit dem Sender nutzen zu können. Netz-Anschlu� Verwenden Sie das mitgelieferte Steckernetzteil. Das Netzteil ist für 220/230 Volt Wechselspannung ausgelegt. Schlie�en Sie das Kabel an die Buchse �12�13V DC� an. Der Sender schaltet sich automatisch ein, wenn ein Tonsignal zugeführt wird. Er schaltet sich aus, wenn ca. 3 Minuten lang kein Tonsignal mehr anliegt. Die Leuchtdiode erlischt dann. Vermeiden Sie Positionen bei denen der Sender Lüftungsschlitze abdeckt oder der Sender zu nahe bei den Antennenbuchsen des TV-Gerätes steht. Erproben Sie, wo der Sender am besten von den Funklautsprechern empfangen wird. Wenn Sie sich über die Position des Senders im Klaren sind, kleben Sie wahlweise die Moosgummi-Fü�e oder die Klettbänder auf die Unterseite des Senders. Wenn Sie den Sender hinstellen wollen, kleben Sie die Moosgummi-Fü�e in die dafür vorgesehenen Ausprägungen auf der Unterseite des Senders. Schutzfolie abziehen und aufkleben. Wenn Sie den Sender an einer Wand oder einem Schrank befestigen wollen, kleben Sie die Klettbänder auf die Unterseite des Senders (direkt neben den Ausprägungen für die Fü�e, so da� der Aufkleber nicht abgedeckt wird). Ziehen Sie zuerst jeweils eine Schutzfolie vom Klettband ab und kleben Sie beide Klettbänder auf. Ziehen Sie dann jeweils die zweite Schutzfolie ab und fixieren Sie den Sender an der ermittelten Stelle. Der Sender darf durch das Ton-Signal nicht übersteuert werden. Um diese Einstellung richtig vornehmen zu können befindet sich an der Frontseite des Senders eine grüne Leuchtdiode. Die grö�te mögliche eingestellte Lautstärke der Tonquelle sollte so eingestellt werden, da� die Leuchtdiode noch flackert und nicht ständig hell leuchtet. Nachdem Sie diese maximale Lautstärke für den Sender ermittelt und eingestellt haben, stellen Sie den Lautstärke-Pegel an jedem Lautsprecher mit dem Regler �INPUT SENSITIVITY� ein. Sie sollten zukünftig bei der LautstärkeEinstellung nur so laut einstellen, wie zuvor ermittelt, sonst kommt es zur �bersteuerung des Senders. Au�erdem tritt folgender Effekt auf: nach jedem Programmwechsel wird zu laut wiedergegeben und dann erst auf die normale Lautstärke zurückgeregelt.

Ton-Kanal der Lautsprecher wählen
Den Ton-Kanal wählen Sie an jedem Lautsprecher mit dem Druckschalter �AUDIO CHANNEL�. Nicht gedrückt = linker Ton-Kanal, gedrückt = rechter Ton-Kanal.

Sender-Kanal einstellen
Der Senderkanal 1 oder 2, den Sie am Senderteil wählen, mu� entsprechend an den Lautsprechern eingestellt werden. Der Schiebeschalter �CHANNEL� am Sender hat drei Stellungen, wobei die äu�ere Schalterstellung jeweils Kanal 1 bedeutet. Die mittlere Schalterstellung 2 ist Kanal 2. An den Lautsprechern wählen Sie den SenderKanal mit dem Druckschalter �RF-CHANNEL�. Nicht gedrückt = Sender-Kanal 1, gedrückt = Sender-Kanal 2. Sollten einmal Störungen durch andere Benutzer dieses Frequenzbereiches auftreten, können Sie den Sender und die Lautsprecher auf den anderen Kanal umschalten. Da die Sender mit relativ geringer Sendeleistung arbeiten (< 10 mW) sind Störungen durch andere Nutzer dieser Frequenz eher unwahrscheinlich.

Direkter Ton-Eingang der Lautsprecher
Anstelle des Sender-Empfangs können Sie die Lautsprecher auch als Aktiv Lautsprecher verwenden. Schlie�en Sie dann an die CinchBuchse �LINE IN� das Ton-Signal an. Liegt kein Sender-Signal an, jedoch ein Ton-Signal über die �LINE IN� Buchse, wird der Lautsprecher automatisch auf diesen Ton-Eingang umgeschaltet. So ist es z.B. möglich, den HF-Eingang für TVBetrieb zu nutzen und die Legro-Anlage über die LINE-IN Buchsen. Bei ausgeschaltetem TV-Gerät können Sie dann die Lautsprecher für die AudioAnlage benutzen.

Sender aufstellen
Suchen Sie eine günstige Position, an der der Sender frei abstrahlen kann. Den sichersten Empfang erzielen Sie, wenn der Sender etwa auf gleicher Höhe wie die Funklautsprecher montiert oder aufgestellt ist und keine Möbel oder andere Gegenstände den Funkkontakt behindern. Zum Einpegeln der Lautstärke sollte die grüne Leuchtdiode zu sehen sein.

7