Irrespectively of this manual exist only germany language, it's useful - although i need some additional task to translate: My english is bad, but usable - but i really dont speak germany. :)
Excellent service from this company (including a total refund on an earlier purchase when through no fault of the company the manual was incomplete). I have purchased several manuals which I have been very satisfied with, as I am with this one. Highly recommended.
Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
Text excerpt from page 34 (click to view)
Was tun, wenn�
Notentleerung durchführen
1 Warnung! Waschautomat vor Notentleerung ausschalten!
Wenn der Waschautomat die Waschlauge nicht mehr abpumpt, mu� eine Notentleerung durchgeführt werden. Vorsicht! Die Waschlauge, die aus dem Notentleerungsschlauch ausläuft, kann hei� sein. Verbrühungsgefahr! Vor einer Notentleerung erst Waschlauge abkühlen lassen! 0 Ein flaches Gefä� bereitstellen, um die ablaufende Waschlauge aufzufangen. 0 Klappe im linken Bereich der Sockelblende nach unten aufklappen und abziehen.
0 Notentleerungsschlauch aus Halterung lösen. 0 Notentleerungsschlauch etwas herausziehen. 0 Auffanggefä� unterstellen. 0 Verschlu�stopfen des Notentleerungsschlauchs durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn lösen und herausziehen. Die Waschlauge läuft ab. Je nach Laugenmenge kann es erforderlich sein, das Auffanggefä� mehrfach auszuleeren. Dazu den Notentleerungschlauch zwischenzeitlich wieder mit dem Verschlu�stopfen verschlie�en. Wenn die Waschlauge vollständig abgelaufen ist: 0 Verschlu�stopfen fest in Notentleerungsschlauch einschieben. 0 Notentleerungsschlauch wieder etwas einschieben und in Halterung einschnappen lassen. 0 Klappe in Sockelblende einsetzen und schlie�en.
3
Die Funktion der �KO-Schleuse ist bei vollständig entleertem Waschautomaten nicht mehr gewährleistet. Deshalb vor dem nächsten Waschen ca. 1Liter Wasser einfüllen (durch die Waschmittelschublade eingie�en).
