SONY MZR37
Owner's Manual

3 Activez la lecture du MD.
(�+ p�ENTER 1 Appuyez sur ( ((�+ sur la télécommande).
Un bref bip sonore retentit dans le casque d�écoute lorsque vous utilisez la

VOL� télécommande. POSITION +/� 2 Appuyez sur VOL +/� pour régler le p�CHARGE volume. (�ENTER
Le volume s'affichera dans la fenêtre d'affichage.

Pour arrêter la lecture, appuyez sur p.

VOL +/�
Pour Activer une pause de lecture Localiser le début de la plage en cours Localiser le début de la plage suivante Revenir en arrière en cours de lecture1) Avancer en cours de lecture1) Retirer le MD
1)

Un long bip retentit dans le casque d�écoute lorsque vous actionnez la télécommande.

Procédez comme suit (émission de bips sonores dans le casque d�écoute) Appuyez sur P (émission continue de brefs bips) Appuyez à nouveau sur P pour reprendre la lecture. Appuyez sur = une fois (trois bips brefs) Appuyez sur + une fois ((�+ sur la télécommande) (deux bips brefs ) Maintenez = enfoncé Maintenez + enfoncé ((�+ sur la télécommande) Appuyez sur p et ouvrez le couvercle.2)

Pour reculer ou avancer rapidement sans écouter le son, appuyez sur P et maintenez ensuite = ou + enfoncé ((�+ sur la télécommande). Si vous ouvrez le couvercle, le point de début de lecture change pour le début de la première plage.

2)

Si la lecture ne démarre pas
Assurez-vous que l�enregistreur n�est pas verrouillé (page 17).

Remarque
�Des pertes de son peuvent se produire en cours de lecture lorsque l�appareil est soumis à des vibrations continues, par exemple pendant que vous effectuez un jogging.

Lors de l'utilisation du casque d�écoute en option
Utilisez uniquement un casque d�écoute avec une minifiche stéréo. Vous ne pouvez pas utiliser un casque d�écoute avec une microfiche.

z
La lecture passera automatiquement de stéréo à mono en fonction de la source sonore enregistrée.

9-FR