PIONEER S-81-QL/SXTW/E5
Owner's Manual

� Falls einer der beiden Lautsprecher eines Lautsprecherpaars versehentlich mit vertauschter Polarität (+, �)an einen Verstärker angeschlossen wird, kann der normale Stereoeffekt nicht erzielt werden.

Technische Daten
Gehäuse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Freistehender Bassreflextyp Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-Wege-System Tieftöner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-cm-Konus x 2 Mitteltöner/Hochtöner. . . . . .Koaxialeinheit: 13-cm-Konus/2,5-cm-Kalotte Superhochtöner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 mm x 46 mm Riffel Impedanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ω Frequenzgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Hz bis 100 kHz Empfindlichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85,5 dB (2,83 V) Maximale Belastbarkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 W �bernahmefrequenz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 Hz/3 kHz Au�enabmessungen . . . . . 267 (B) mm x 1190 (H) mm x 280,5 (T) mm Masse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,8 kg

ACHTUNG
An den Lautsprecherklemmen dieses Gerätes liegt eine potentiell GEF�HRLICHE Spannung an. Zur Vermeidung von Stromschlaggefahr ist unbedingt darauf zu achten, den Netzstecker beim Anschlie�en und Abtrennen der Lautsprecherkabel von der Netzsteckdose zu trennen, bevor irgendwelche nicht isolierten Teile berührt werden. D3-4-2-2-3_A_Ge

Doppelverdrahtungs-Anschluss
Zur Herstellung eines Doppelverdrahtungs-Anschlusses werden zwei Lautsprecherkabel benötigt, eins für den hohen Frequenzbereich, das andere für den tiefen Frequenzbereich. Durch den Einsatz von separaten Kabeln für die Höhen und die Tiefen wird die Klangqualität verbessert. 1 2 Schalten Sie den Verstärker aus. Entfernen Sie die zwei Kurzschlussbrücken. � In diesem Zustand sind Tieftöner und Mitteltöner/Hochtöner vollständig voneinander getrennt. Bewahren Sie die Kurzschlussbrücken für zukünftige Verwendung an einem sicheren Ort auf. � Das untere Klemmenpaar ist für die Tiefen, das obere Klemmenpaar für die Mitten und Höhen vorgesehen. � Ein polaritätsvertauschter Anschluss der Kabel kann eine starke Beeinträchtigung der Klangqualität verursacht. Vergewissern Sie sich daher, dass die Kabel richtig angeschlossen sind.
(nur ein Kanal gezeigt) Verstärker (Rückseite) Lautsprecher SPEAKERS OUTPUT
HF HF LF LF

Mitgeliefertes Zubehör
Untersetzer für Stabilisatoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Metallarretierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schraube (für Metallarretierung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Frontverkleidung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reinigungstuch (nur Modell S-81-K) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bedienungsanleitung 3 1 1 1 1

Hinweis

�nderungen der technischen Daten und äu�eren Aufmachung bleiben im Sinne der ständigen Produktverbesserung jederzeit vorbehalten.

ist eine Marke, mit der Geräte gekennzeichnet sind, die mit Pioneers Phase Control-Technologie ausgestattet sind. Diese Technologie gewährleistet eine hochwertige Klangreproduktion des betreffenden Gerätes durch eine Verbesserung der Gesamtphasenanpassung.

Veröffentlicht von Pioneer Corporation. Urheberrechtlich geschützt © 2008 Pioneer Corporation. Alle Rechte vorbehalten.

Lautsprecher (Rückwand): Klemmenfeld

Zweiverstärkeranschluss
Ein Zweiverstärkeranschluss der Lautsprecher liefert einen noch dynamischeren Klang. Die Kurzschlussbrücken werden genau wie beim Doppelverdrahtungs-Anschluss entfernt, doch wird das Klemmenpaar für die Tiefen mit einem ausschlie�lich zum Treiber der Tiefen vorgesehenen Verstärker verbunden, während das Klemmenpaar für die Höhen mit einem zweiten Verstärker verbunden wird, der ausschlie�lich die Mitten und Höhen treibt.
(nur ein Kanal gezeigt) Verstärker (Rückwand) (hohe Frequenzen)
SPEAKERS OUTPUT

Deutsch

(nur ein Kanal gezeigt) Verstärker (Rückwand) (tiefe Frequenzen)
SPEAKERS OUTPUT

Lautsprecher
HF HF LF LF

Lautsprecher (Rückwand): Klemmenfeld

5
Ge