PHILIPS VR420/39
Owner's Manual

a Le compteur reste bloqué b Cela arrive lorsqu'aucun enregistrement n'a encore été effectué à un emplacement sur la bande. Le magnétoscope ne peut par conséquent trouver aucune information sur la bande. Il ne s'agit pas d'un défaut de fonctionnement de votre appareil. a L'afficheur ou l'écran indique par exemple: '-0:01:20'. b Lorsqu'une cassette est rembobinée à partir de la position '0:00:00', le compteur indique par exemple '-0:01:20' (rembobinage de 1 minute 20 secondes à partir de '0:00:00'). a Le compteur 'RESTANT' affiche ' : ' b Ce compteur reconnaît automatiquement la durée de bande de la cassette insérée. La durée de la bande doit d'abord être calculée après insertion d'une nouvelle cassette. C'est pourquoi le magnétoscope affiche d'abord '-:--' et la durée exacte de bande après quelques secondes de déroulement de bande.

Rechercher une position de bande avec image (recherche d'images)
1 En cours de lecture, appuyez sur la touche H (retour rapide) ou I (avance rapide) une ou plusieurs fois. L'afficheur indique par exemple: Arrêtez la bande à l'endroit souhaité à l'aide de la touche PLAY G .
Qualité d'image altérée La qualité de l'image est altérée lors d'une recherche avec image. Le son est coupé. Il ne s'agit pas d'un défaut de fonctionnement de votre appareil.

0:30:21
2

Arrêt sur image/ralenti
1 Appuyez sur la touche STILL R en cours de lecture pour stopper le déroulement de la bande et obtenir un arrêt sur image. L'afficheur indique par exemple: Chaque fois que vous appuyez sur la touche STILL R , la bande avance d'une image. Lorsque vous maintenez la touche STILL R enfoncée, les images avancent au ralenti. En appuyant plusieurs fois sur la touche I , vous pouvez faire varier la vitesse du ralenti à plusieurs degrés. Pour reprendre la lecture, appuyez sur la touche PLAY G .

0:00:02
2 3 4 5

Lecture

23

FRAN�AIS