PHILIPS DVDQ40/021
Owner's Manual

DVD-spezifische Funktionen
DVD-Einstellungen: Auswahlmenüs
DVDs können Auswahlmenüs enthalten, mit deren Hilfe Sie bestimmte Einstellungen von Titeln oder Kapiteln ihren eigenen Wünschen entsprechend anpassen können. Drücken Sie die jeweilige Zifferntaste oder verwenden Sie die Tasten 4, 3, 2, 1 um das betreffende Menü anzusteuern und bestätigen Sie Ihre Wahl mit OK. ¶ ¶

Spezielle VCD- und SVCDFunktionen
Wiedergabe-Steuerung (PBC)
Eine Video-CD mit PBC einlegen und die Taste B drücken. Mit den auf dem Bildschirm angegebenen Tasten das Menü durchlaufen, bis die Wiedergabe der gewählten Passage beginnt. Wenn das PBC-Menü eine Titelliste enthält, kann der gewünschte Titel direkt aufgerufen werden. Mit den Zifferntasten (0-9) die gewünschte Nummer eingeben. Die Taste RETURN drücken, um zum vorhergehenden Menü zurückzukehren. Im Menü �Persönlich Vorzugseinstellungen� können Sie PBC mit der Option OFF ausschalten.

Titel/Disc menüs
¶ Die Taste DISC MENU drücken. � Wenn auf der DVD ein Auswahlmenü für den betreffenden Titel vorhanden ist, dann erscheint dieses ¶ Menü auf dem Bildschirm. Wenn kein Auswahlmenü vorhanden ist, erscheint das DVD-Menü. Das Menü kann Optionen wie Kameraperspektive, Sprache von Ton und Untertiteln und eine Auflistung der zugehörigen Kapitel enthalten. Zum Verlassen des Titelmenüs erneut die Taste DISC MENU drücken.

¶ ¶ ¶

Wiedergabe einer Audio-CD
¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ Nach dem Einlegen der CD startet automatisch die Wiedergabe. Wenn das Fernsehgerät eingeschaltet ist, erscheint die Audio-CD-Anzeige auf dem Bildschirm. Dabei werden die Anzahl der Stücke und die Gesamtspieldauer angezeigt. Während der Wiedergabe werden die Nummer des aktuellen Stücks und die abgelaufene Spielzeit des Stücks auf dem Bildschirm und auf dem Display des Spielers angezeigt. Die Wiedergabe stoppt automatisch am Ende der CD. Zum Stoppen der Wiedergabe vor Ende der CD die Taste 9 drücken.

¶

Kameraperspektive
Wenn die DVD Passagen enthält, die aus verschiedenen Kameraperspektiven aufgenommen wurden, erscheint das Symbol �Kameraperspektive� mit der Anzahl der verfügbaren Kameraperspektiven und der jeweils aktuellen Kameraperspektive auf dem Bildschirm. Sie können die Kameraperspektive jetzt entsprechend Ihren eigenen Wünschen ändern. ¶ Mit den 3/4 Tasten die gewünschte Kameraperspektive wählen. � Nach kurzer Zeit wird die Wiedergabe mit der neuen Kameraperspektive fortgesetzt. Das Symbol �Kameraperspektive� bleibt sichtbar, bis eine Passage beginnt, für die es nur eine Kameraperspektive gibt.

Pause
¶ ¶ Zum vorübergehenden Anhalten der Wiedergabe die Taste ; drücken. Zum Fortsetzen der Wiedergabe die Taste B drücken.

�ndern der Synchronsprache
¶ ¶ Das Symbol Y (Audio) in der Menüleiste wählen. Die Taste Audio oder 3/4 verwenden, um durch die vorhandene Auswahl an Sprachen zu laufen. ¶

Suchlauf

Zum Durchsuchen der CD mit 4fach erhöhter Geschwindigkeit (vorwärts oder rückwärts) die Taste S oder T während der Wiedergabe etwa 1 Sekunde lang gedrückt halten. � Der Suchlauf beginnt; der Ton ist dabei teilweise gedämpft. Um die Geschwindigkeit auf das 8fache zu steigern, erneut die Taste S oder T drücken. � Der Suchlauf wird mit 8facher Geschwindigkeit fortgesetzt; der Ton ist dabei vollständig stummgeschaltet. Um auf 4fache Geschwindigkeit zurückzuschalten, erneut die Taste S oder T drücken. Wenn das Fernsehgerät eingeschaltet ist, werden jedesmal, wenn die Taste S oder T gedrückt wird, die Geschwindigkeit und die Richtung des Suchlaufs auf dem Bildschirm angezeigt. Zum Beenden der Suche die Taste B drücken (Wiedergabe wird fortgesetzt) oder die Taste 9 drücken (Wiedergabe wird gestoppt).

¶

Untertitel
¶ ¶ Das Symbol Z (Untertitel) in der Menüleiste wählen. Die Taste Untertitel oder 3/4 verwenden, um die vorhandene Auswahl an Untertiteln zu durchlaufen. ¶ ¶

¶

BEDIENUNG

63

D e u t s c h